Ai galera, venho dar uma noticia a todos... INAUGURAMOS O NOSSO PRÓPRIO FANSUB. (Para visitar clique aqui). Bom a equipe ainda nao e grande o suficiente mas estamos contando com vocês para ajudar, quem puder ajudar e não sabe como, leia o texto abaixo falando sobre o recrutamento.
Temos as seguintes funções disponiveis:
Tradutores: De inlgês para português ou principalmente de japonês para português.
Encoders: Que saiba encodar os videos de formato MKV para os mais diversos formatos. (AVI, MP4 e RMVB) e deve saber tambem embutir a legenda em Hard Sub no video.
Typesseter: edita trechos do anime para português como: placas, cartazes, portas, etc, ajustando as posições dos mesmos e também cria logotipos, faz a sessão de créditos na abertura, etc.
Timmer: pessoa que irá sincronizar a legenda de acordo com o áudio. É um trabalho que precisa ser feito com calma e ter bastante paciência.
Karaokê-Maker: faz os efeitos das músicas dos animes; aberturas, encerramentos e outras 'themes' que possam existir.
Caso alguem tenha interesse e seja realmente capacitado para uma dessa funções entre em contato conosco CLICANDO AQUI. Gostaria que não se candidatassem em vão, entre em contato somente se tiver tempo, disposição e qualificação para nos ajudar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário